Mylące słówka norweskie – “falske venner”.

Akt, alarm, aerosol. Brzmi znajomo? Słów, które po norwesku brzmią podobnie jak w języku polskim jest całkiem sporo. Jednak nie dajmy się temu zwieść. Nie wszystko jest tym czym mogłoby się wydawać. Falske venner, to obce słowa, które brzmią jak nasze ojczyste, jednak finalnie oznaczają coś innego. Na takie pułapki językowe natrafimy wszędzie, dlatego warto […]

Ranking najlepszych aplikacji do nauki norweskiego.

Wielokrotnie zastanawiałeś się od czego zacząć naukę języka, ale nie jesteś jeszcze gotowy by zapisać się na kurs? Chciałbyś w swoim wolnym czasie podszkolić się lub nabrać motywacji do nauki? Aplikacje językowe, mogą stanowić jedno rozwiązanie, oczywiście, nigdy nie zastąpią kursu językowego, bądź konwersacji z profesjonalnym nauczycielem, aczkolwiek, mogą być całkiem dobre na sam początek, […]

Wymagania – ezaminy Norskprøven.

Egzaminy Norskprøven Wymagania i zakres materiału: Poziom A1/A2 podstawy z zakresu wymowy:  alfabet oraz literowanie wyrazów podstawy z zakresu gramatyki: liczebniki, zaimki osobowe, określanie czasu i dat, przyimki miejsca, podstawowe i najpopularniejsze czasowniki modalne wraz z odmianą, odmiana czasownika w formie teraźniejszej oraz bezokolicznikowej, zaimki pytające i wskazujące, szyk zdania prostego oraz przeczenie, rzeczownik i […]

Nowy egzamin Norskprøven C1 wprowadzony!

Długo oczekiwany egzamin Norskprøven C1 będzie już niedługo dostępny! Uczący się norweskiego na wyższych poziomach mają teraz alternatywę. Mogą osiągnąć potwierdzenie swoich umiejętności językowych na poziomie C1 zdając albo Bergenstesten albo właśnie Norskprøven.Przygotowania do wprowadzenia egzaminu Norskprøven C1 potraktowano bardzo rzetelnie. Poziom egzaminu opiera się na podstawie programowej C1, która z kolei jest zgodna z […]

Zimowej depresji w Norwegii mówimy nie!

Noc polarna to zjawisko, kiedy słońce nie pojawia się nad horyzontem przez 24 godziny. Są takie rejony Norwegii, gdzie noc polarna trwa nawet i pół roku! Im dalej na północ, tym dłuższy jest okres występowania nocy polarnych. Nie jest to łatwy czas nawet dla rodowitych Norwegów, a co dopiero obcokrajowców, dla których taka codzienność jest […]

Przedszkole w Norwegii – sielanka czy „zimny wychów” ??

Zdania na ten temat są oczywiście podzielone, wydaje się jednak, że zdecydowana większość rodziców posyłających swoje dziecko do norweskiego przedszkola jest bardzo zadowolona. Dlaczego? Posłuchajcie! W Norwegii każde dziecko ma prawo zostać przyjęte do przedszkola. I rzeczywiście prawie się nie zdarza, żeby jakiś maluch miał z tym problem, ewentualnie może nie być akurat miejsca w […]

Zarobki w Norwegii.

Zapraszamy do zapoznania się z informacjami, ile można zarobić, wyjeżdżając do pracy w Norwegii :-). Minimalne stawki za godzinę: Praca na budowie:  Pracownik wykwalifikowany: 187,80 kr.  Pracownik niewykwalifikowany bez doświadczenia w zawodzie: 168,80 kr.  Pracownik niewykwalifikowany z co najmniej rocznym doświadczeniem w zawodzie: 176,00 kr.  Pracownik poniżej 18 roku życia: 113,20 […]

Nasze dziecko w norweskiej szkole – cz. 2

Wyjeżdżając do Norwegii, należy przede wszystkim zabrać ze sobą następujące dokumenty niezbędne do zapisania dziecka do szkoły:  tłumaczenie przysięgłe na język norweski aktu urodzenia dziecka,  dokument potwierdzający tożsamość – paszport,  świadectwa szkolne oraz tłumaczenie przysięgłe na język norweski świadectwa szkolnego z ostatniego roku nauki w Polsce,  w każdym przypadku wyjazdu z […]

Nasze dziecko w norweskiej szkole – cz. 1

W Norwegii dzieci rozpoczynają naukę w szkole w wieku sześciu lat. Wcześniej mogą uczęszczać do przedszkola. Przedszkola w Norwegii są płatne. Szkoła dzieli się na szkołę podstawową – barneskolen, gimnazjum – ungdomsskolen i szkołę średnią – en videregående skole. Szkoła podstawowa trwa siedem lat i dzieli się na småskoletrinnet (klasy 1–4) i mellomtrinnet (klasy 5–7). […]

Gdy dziecko wyjeżdża za granicę…

Gdy wyjeżdżamy za granicę, a wraz z nami wyjeżdża nasze dziecko, względnie gdy planujemy, że przyjedzie do nas nieco później, musimy pamiętać o jego sytuacji, mimo że sami przeżywamy trudne chwile związane ze zmianą. Jednak przez nas zmiana ta postrzegana jest oczywiście jako zmiana pozytywna, natomiast przez dziecko niekoniecznie. Przeważnie planujemy wyjazd dużo wcześniej. Pamiętajmy, […]

Praca w Norwegii

Pewna praca w Norwegii w branży budowlanej! Dobre zarobki i warunki pracy! Znajoma firma (pośrednictwa pracy) poszukuje: – stolarzy – monterów płyt kartonowo-gipsowych – malarzy – monterów wentylacji – tynkarzy – hydraulików – elektryków Wymagania: – minimum 3-letnie doświadczenie na danym stanowisku pracy – gotowość podjęcia pracy w Norwegii przez 1-6 miesięcy – znajomość angielskiego […]

Chcesz pracować w norweskim przedszkolu? Możemy Ci pomóc!

Lubisz pracę z dziećmi? Myślisz o wyjeździe za granicę? Spróbuj swoich szans w norweskim przedszkolu! Pozytywnie zaskoczą cię w tym kraju nie tylko wysokie zarobki, ale także przyjazna atmosfera i dobre warunki pracy. Jeżeli zatem: chcesz wyjechać do Norwegii do pracy masz wykształcenie wyższe z zakresu pedagogiki przedszkolnej posiadasz minimum 2-letnie doświadczenie w pracy z […]

Na narty do Trysil

Zdj. z http://www.trysil.no/en/A/Skistar-Trysil/ Trysil jest największym norweskim ośrodkiem narciarskim, położonym w regionie Hedmark, przy granicy ze Szwecją, który bierze swą nazwę od Góry Trysilfjellet (1132m). Znajduje się tu wiele wyciągów i doskonale przygotowanych tras o zróżnicowanym stopniu trudności. Dlatego miejsce to świetnie nadaje się dla rodzin lubiących spędzać czas na nartach 🙂 . Trysil daje „gwarancję śniegu” […]

Lodowy hotel w Alta

Fot.: Terje Rakke/Nordic Life/www.visitnorway.com Hotel Sorrisniva Igloo położony jest w pięknym miejscu nad rzeką Alta, ok. 15 km od Alta (Finnmark). Funkcjonuje od 1998 r. Całe jego wnętrze oraz zewnętrzna część zostały zrobione z lodu i śniegu!!! Drzwi wejściowe tego niezwykłego iglo pokryte zostały skórą renifera, a długi korytarz prowadzi do wykutych w lodzie: kaplicy, […]

Boże Narodzenie w Norwegii

Zima w Trømso. Zdjęcie: Diana Robinson Boże Narodzenie w Norwegii to czas poświęcony rodzinie i przyjaciołom, a także wspólnemu wypoczynkowi. Tradycyjnie rodzice razem z dziećmi pieką ciasteczka i robią choinkowe ozdoby – łańcuchy i koszyczki – do których wkładają słodycze, orzechy lub owoce. Adwent Przedsmak świąt daje adwent. Rodziny i przyjaciele zbierają się razem w […]

Prawdziwie norweskie miejsce 😉 – Geirangerfjord

Zdj. Wierszoklet (Own work) [CC-BY-SA-4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], via Wikimedia Commons Geirangerfjord jest bez wątpienia jednym z najpiękniejszych norweskich fiordów. W 2005 roku został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Geirangerfjord znajduje się w południowo-zachodniej Norwegii (region Møre og Romsdal), ok. 100 km od miasta Ålesund; ma długość 15 km i jest otoczony stromymi skalistymi zboczami, po których […]

Rozpoczyna się sezon polowań na… zorzę polarną ;)!

[fot: Joshua Strang / US Air Force/public domain] Chyba nikt nie zaprzeczy, że zorza polarna – Aurora borealis, jest jednym z najpiękniejszych zjawisk przyrodniczych, które można zaobserwować na Ziemi. I chyba każdy chciałby móc zobaczyć choć raz w życiu ten wyjątkowy, wielobarwny spektakl świateł na niebie, którego nie można porównać z niczym innym. Aby jednak […]

Skąd zabytkowy norweski kościółek w Polsce?

Czy wiecie, skąd się wziął zabytkowy norweski kościółek Wang w Polsce – na wzgórzach Karpacza? Odpowiedź na to pytanie znajdziecie na stronie: http://www.amb-norwegia.pl/news_and_events/wydarzenia/Kawaek-Norwegii-w-Polsce/#.VAg5oMV_tA0

Młodzi Norwegowie najwcześniej „wyfruwają z rodzinnego gniazda” 😉

Autor: Wojsyl (Praca własna) [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html), CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) lub CC-BY-SA-2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5)], undefined Natknęłam się dziś przypadkiem na bardzo ciekawą informację: spośród młodych Europejczyków to Norwegowie najwcześniej opuszczają rodzinny dom! Dlaczego tak jest? Jak to wygląda w innych krajach? Młode kobiety czy mężczyźni wcześniej wyprowadzają się z domu? Jeżeli chcecie się dowiedzieć, zapraszam do lektury :)! […]

Lofoty – góry i morze, trekking i łódki, narty i surfing 🙂

Lofoty to archipelag na Morzu Norweskim położony u północno-zachodnich wybrzeży Norwegii (największe wyspy: Austvågøy, Vestvågøy, Moskenesøya, Flakstadøya i Gimsøya). Jest on zbudowany ze skał pochodzenia wulkanicznego i metamorficznego – jednych z najstarszych na świecie (ich wiek ocenia się na 3 miliardy lat)! Z morza wystają tu skalne masywy ze stromymi, wysokimi na kilkaset metrów ścianami […]

Gender po norwesku?

Gender po norwesku? Zapraszamy do obejrzenia ciekawego materiału na temat tak bardzo popularnej ostatnio ideologii “gender”, który został przygotowany przez znanego, norweskiego komika!

INTENSYWNY KURS JĘZYKA NORWESKIEGO!

Zapraszamy na 25 godzinny, intensywny kurs języka norweskiego online. Opanuj podstawy języka norweskiego w 3-4 tygodnie, w małych grupach, max. 3-4 uczniów. Nasz kurs jest wspaniałą alternatywą dla osób, które pracują w Norwegii i potrzebują szybko i skutecznie opanować podstawy języka. Lekcje odbywają się przy pomocy specjalnej platformy edukacyjnej oraz Skype’a. Dlatego można wiąźć w […]

Sykehusansatte som sier nei til abort

For første gang på 18 år har helsemyndighetene gjort en landsomfattende undersøkelse av hvor mange leger, sykepleiere og jordmødre som ikke vil utføre eller hjelpe til under et abortinngrep. Den viser at 186 ansatte har brukt den såkalte reservasjonsretten. Sørlandet sykehus topper lista, med 37 ansatte som har reservert seg.

Morsomme sitater

Du er gammel den dagen du bøyer deg ned for å knytte skolissen, og når du har gjort det, stanser du et øyeblikk og tenker: Var det noe mer jeg skulle ha gjort når jeg først er her nede? Karsten Isachsen

Princess Märtha Louise of Norway

Princess Märtha Louise was born on 22 September 1971 in Oslo to the then Crown Prince Harald and Crown Princess Sonja. At birth, she was not in line to the throne, because until 1990, only males could inherit the Norwegian throne (Salic law). She was christened a few months after her birth. Her godparents are […]

Fun fact about Norway:)

Fun fact about Norway:) Norwegians rejected EU membership twice in referendums, but the country has implemented more EU directives than any of the actual EU member states.

Christmas shopping in Norway 2012

Norwegians are looking at spending a total of 51 billion NOK this Christmas. The average, we will each be using this year on Christmas shopping is over 10,000,- in December alone, according to Statistics that is! Almost half of this will be for food and drinks:)

Bergenstest 2013 -April

Osoby zainteresowane konkretnym poziomem nauczania bądź przygotowujące się do Bergenstest prosimy o kontakt w celu ustalenia indywidualnego tempa nauki oraz kosztów danego kursu bądź konwersacji.

Aker Norge signs new agreement!

The Norwegian and international oil services provider Aker Solutions has signed a frame agreement with Shell for the delivery of subsea umbilicals and cables globally.

The Norwegian alphabet:)

The Norwegian alphabet is based on the Latin alphabet. There are 29 letters in the Norwegian alphabet. This alphabet is often called the Danish-Norwegian alphabet because the two alphabets are almost the same. The letter Å has been used in the Norwegian alphabet since 1917 as a replacement for Aa. The final decision on the […]

Bergenstest 2012

Osoby zainteresowane konkretnym poziomem nauczania bądź przygotowujące się do Bergenstest prosimy o kontakt w celu ustalenia indywidualnego tempa nauki oraz kosztów danego kursu bądź konwersacji.


    Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowymi informacjami, dotyczącymi polityki prywatności oraz regulaminu naszej strony: www.norint.eu/RODO